"hooimijt" meaning in All languages combined

See hooimijt on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hooimijt.ogg Forms: hooimijten [plural]
  1. opslagplaats voor hooi zonder overkapping
    Sense id: nl-hooimijt-nl-noun-4lOrkEjS Categories (other): Landbouw_in_het_Nederlands Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hooischelf, hooitas, hooiopper, hooistapel Related terms: hooiberg Translations (opslagplaats voor hooi zonder overkapping): hooimied (Afrikaans), haystack (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stapel hooi’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "samenstelling van hooi en mijt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooimijten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hooi·mijt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hooiberg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het kamp had mijn vader vaak erudiete mensen ontmoet. Zulke was hij nergens meer tegengekomen. Sommigen schreven gedichten en die overleefden vaker. Net als priesters, die hun gebeden zeiden. Mijn vader wilde dat al zijn kinderen doorleerden. Dat was zijn droom. En alle vier hebben we een instituut afgemaakt. Maar hij leerde ons ook achter de ploeg lopen en gras maaien met de zeis. Ik kan hooi op een wagen steken en een hooimijt optassen. Alles kan nog van pas komen', vond mijn vader. En hij had gelijk."
        },
        {
          "text": "In Den Haag staat het cadeau dat prinses Juliana voor haar 2de verjaardag kreeg: een complete boerderij. Miniatuur, natuurlijk, maar zij was zelf nog maar zo klein dat ze nauwelijks boven het dak (90 centimeter hoog) zal hebben kunnen uitkijken. Op haar maat waren alleen de koeien, paarden en schapen, houten figuurtjes met vacht overtrokken. Inclusief duiventil, schuur, schaapskooi, hooimijt en waterput neemt het geheel al gauw een halve kamer in beslag. Haar ouders wilden dat ze ervan zou leren hoe het eraan toeging op het Kroondomein van het Loo. Erg veel gespeeld met de boerderij heeft de prinses niet; naar verluidt liet ze er haar poppen soms logeren als die ziek waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opslagplaats voor hooi zonder overkapping"
      ],
      "id": "nl-hooimijt-nl-noun-4lOrkEjS",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooimijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-hooimijt.ogg/Nl-hooimijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooimijt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hooischelf"
    },
    {
      "word": "hooitas"
    },
    {
      "word": "hooiopper"
    },
    {
      "word": "hooistapel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "opslagplaats voor hooi zonder overkapping",
      "sense_index": 1,
      "word": "hooimied"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opslagplaats voor hooi zonder overkapping",
      "sense_index": 1,
      "word": "haystack"
    }
  ],
  "word": "hooimijt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stapel hooi’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "samenstelling van hooi en mijt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooimijten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hooi·mijt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hooiberg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Landbouw_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het kamp had mijn vader vaak erudiete mensen ontmoet. Zulke was hij nergens meer tegengekomen. Sommigen schreven gedichten en die overleefden vaker. Net als priesters, die hun gebeden zeiden. Mijn vader wilde dat al zijn kinderen doorleerden. Dat was zijn droom. En alle vier hebben we een instituut afgemaakt. Maar hij leerde ons ook achter de ploeg lopen en gras maaien met de zeis. Ik kan hooi op een wagen steken en een hooimijt optassen. Alles kan nog van pas komen', vond mijn vader. En hij had gelijk."
        },
        {
          "text": "In Den Haag staat het cadeau dat prinses Juliana voor haar 2de verjaardag kreeg: een complete boerderij. Miniatuur, natuurlijk, maar zij was zelf nog maar zo klein dat ze nauwelijks boven het dak (90 centimeter hoog) zal hebben kunnen uitkijken. Op haar maat waren alleen de koeien, paarden en schapen, houten figuurtjes met vacht overtrokken. Inclusief duiventil, schuur, schaapskooi, hooimijt en waterput neemt het geheel al gauw een halve kamer in beslag. Haar ouders wilden dat ze ervan zou leren hoe het eraan toeging op het Kroondomein van het Loo. Erg veel gespeeld met de boerderij heeft de prinses niet; naar verluidt liet ze er haar poppen soms logeren als die ziek waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opslagplaats voor hooi zonder overkapping"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooimijt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-hooimijt.ogg/Nl-hooimijt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooimijt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hooischelf"
    },
    {
      "word": "hooitas"
    },
    {
      "word": "hooiopper"
    },
    {
      "word": "hooistapel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "opslagplaats voor hooi zonder overkapping",
      "sense_index": 1,
      "word": "hooimied"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opslagplaats voor hooi zonder overkapping",
      "sense_index": 1,
      "word": "haystack"
    }
  ],
  "word": "hooimijt"
}

Download raw JSONL data for hooimijt meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.